Home » Uncategorized (Page 20)
Category Archives: Uncategorized
Voranmeldung zur Hl. Messe am 3. Adventssonntag
Liebe Mitglieder und Freunde unserer Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei in Prag,
Wie an den vergangenen Sonntagen, möchten wir Sie wieder bitten, sich zum Gottesdienst am 3. Advent, unter folgendem Link, anzumelden.
Wir möchten Sie bitten, nur die markierten Bänke, sowie die aufgestellten Stühle zu benutzen und alle Hygienevorschriften wie folgt, einzuhalten:
- Desinfizieren Sie sich bitte beim Betreten der Kirche Ihre Hände.
- Setzen Sie Ihren Mund-/Nasenschutz auf.
- Und halten Sie bitte einen Abstand von 2 m.
Vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung in dieser nicht einfachen Zeit.
Auch diese Mal möchten wir Sie wieder zu einer Tasse Glühwein und gemütlichen Gespräch, nach der Messe einladen. Wir freuen uns auf Sie.
Mit adventlichen Grüßen
Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag
Unter den fünf Sternen – eine Hommage an den Heiligen Johannes Nepomuk
Unter der Schirmherrschaft von Mons. Dominika Duka OP, Erzbischof von Prag und Dr. Václav Liška, Vorsitzender des Denkmalamtes der Tschechischen Republik, laden wir Sie herzlich zu einem ONLINE-Konzert mit geistlicher Musik, am 12.12.2020 um 16 Uhr, ein.
Unter den fünf Sternen – eine Hommage an den Heiligen Johannes Nepomuk, realisiert in fünf Prager Kirchen, welche auf den Hl. Johannes Nepomuk geweiht sind.
Dieses mal aus unserer Pfarrkirche: St. Johannes Nepomuk am Felsen, Straße Vyšehradská, Prag 2, Neustadt.
Darsteller: Classicali Ensemble – Natsumi Matsuzaki (Japan), Veronika Vršecká, Kristina Kubová, Martin Vydra, Ondřej Slavičínský, begleitet von einem Streichquartett. Klavier – Ludmila Juránková.
Weitere thematische Konzerte und Veranstaltungen finden Sie unter www.svatynepomuk.cz
Die Konzerte werden von der Vereinigung Pod Zelenou Horou z.s. in Zusammenarbeit mit den Kirchenbesitzern und mit finanzieller Unterstützung der Hauptstadt Prag, des Bezirks Prag 5, der Stadt Nepomuk und der Mikroregion Nepomucko, realisiert.
Das Konzert am 12.12.2020 können Sie ab 16 Uhr, online und kostenlos, unter folgendem Link mitverfolgen:
Wir wünschen gute Unterhaltung.
Adventskonzert des Bach Collegium Prag
Liebe Mitglieder und Freunde unserer Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei in Prag,
wir laden Sie herzlich zum Adventskonzert des Bach Collegiums Prag am 10.12.2020 um 19 Uhr ein, welches live aus unserer Kirche St. Johannes Nepomuk am Felsen, übertragen wird. Auf dem Programm steht die adventliche Kantate BWV61 „Nun komm, der Heiden Heiland“ und weitere. Es treten die Solisten Markéta Böhmová, Lucie Hilscherová, Ondřej Holub, Jaromír Nosek, Linda Sítková und das Kammerorchester Bach-Collegium Prag unter den Dirigenten Jiří Mátl, auf.
Sie können das Bach Collegium mit dem Kauf der Online Eintrittskarten unterstützen und das Konzert in hoher Qualität (HD) unter folgendem Link, mitverfolgen:
(Nach Bezahlung des Online Ticket über 90 Kč, erhalten Sie das Passwort, mit dem Sie sich zur Übertragung mit Hoher Qualität anmelden. Das Fenster zur Eingabe des Passworts erscheint erst 1 Stunde vor dem Beginn der Live-Übertragung).
Sie können die Live-Übertragung auch in niedriger Qualität auf dem Youtube Kanal oder über Facebook des Bach Collegiums mitverfolgen:
Damit Sie sich fast wie auf dem Konzert fühlen, hat das Back Collegium für Sie das Programm und die Übersetzung der Texte der Bach Kantate vorbereitet:
Programm: http://www.bachcollegium.cz/admin/files/Image/M45-Nun_komm/KM45-PROGRAM.pdf
Übersetzung der Texte: http://www.bachcollegium.cz/admin/files/Image/M45-Nun_komm/KM45-preklady_textu.pdf
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.
Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag.
——————————————————————————————————————–Hier noch die Original-Einladung des Bach Collegiums:
Dobrý den,
přijměte srdečné pozvání na živý videopřenos koncertu Bach-Collegia Praha: J. S. Bach: Přijď Spasiteli lidstva
proběhne ve čtvrtek 10.12.2020 od 19.00 (v příloze pozvánka).
Na programu je adventní kantáta BWV61 Nun komm, der Heiden Heiland a další. Vystoupí sólisté: Markéta Böhmová, Lucie Hilscherová, Ondřej Holub, Jaromír Nosek, Linda Sítková a komorní orchestr Bach-Collegia Praha, řídí Jiří Mátl.
Můžete nás podpořit zakoupením online vstupenky a sledovat na placeném kanále ve vysoké kvalitě (HD) zde:
(po zaplacení online vstupenky 90Kč na SMSTicket, obdržíte heslo, kterým se přihlásíte na přenos ve vysoké kvalitě. Pole pro zadání hesla se objeví až 1hodinu před začátkem přenosu)
nebo zdarma v nízké náhledové (SD) kvalitě
na našem Youtube kanálu zde:
nebo facebookovém účtu zde:
Abyste se cítili skoro jako na koncertě, připravili jsme pro Vás i program a překlady textů Bachových kantát, naleznete je zde:
Program: http://www.bachcollegium.cz/admin/files/Image/M45-Nun_komm/KM45-PROGRAM.pdf
Překlady textů: http://www.bachcollegium.cz/admin/files/Image/M45-Nun_komm/KM45-preklady_textu.pdf
Předem děkujeme za Váš zájem, účast na sledování, za šíření této pozvánky a podporu v těchto pro kulturu nelehkých časech.
za Bach-Collegium Praha srdečně zdraví
Jiří Mátl
Hl. Messe am 2. Advent mit Voranmeldung
Lieber Mitglieder und Freunde unserer Deutschsprachigen Pfarrei in Prag,
wir freuen uns, dass wir mittlerweile schon 30 Teilnehmer im Gottesdienst begrüßen dürfen und somit den 2. Advent wieder gemeinsam feiern können. Auch am 2. Adventssonntag werden wir wieder 2 Messen, jeweils um 09:30 Uhr und um 11 Uhr anbieten. Unsere Organistin Linda Sítková wird beide Gottesdienste musikalisch begleiten. Hierfür schon mal herzlichen Dank.
Wie schon die letzten Male, möchten wir Sie wieder bitten, sich auch dieses Mal, verbindlich zu einem der 2 Gottesdienste, unter folgendem Link, anzumelden:
Miteinander in den Advent, hieß das Motto, eines unserer letzten kleinen Christkindlmärkte im Garten vor unserer Kirche. So einen kleinen Weihnachtsmarkt wird es leider dieses Jahr nicht geben. Wir möchten aber gerne an dieses Motto anknüpfen und freuen uns, wenn wir gemeinsam die Adventszeit nach der Messe, bei einer Tasse Glühwein, genießen.
Herzliche Grüße
Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag
Worte zum Advent von unserem Pfarrer Thomas Hüsch und Pfarrerin Elisabeth Veronika-Förster-Blume (Deutschspragige Evangelische Gemeinde Prag)
Liebe Schwestern und Brüder,
Lichtmomente sind Augenblicke, die uns stärken,
Klarheit in eine Sache bringen, manchmal auch Erleuchtung.
Oftmals tragen sie uns sogar durch den Tag oder die Woche, weil wir immer wieder daran denken müssen
und sie damit unser Herz erwärmen und wir innere Kraft erhalten.
Lichtmomente sind Augenblicke, Gedankenblitze, Worte, Gespräche, Melodien, Erinnerungen….
klein und kurz, aber mit einer Wirkung, die es in sich hat.
Lichtmomente – gab es sie in diesem Jahr, gibt es sie in dieser Zeit?
„Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat’s nicht ergriffen.“
Johannes 1, 5
So beschreibt es der Evangelist Johannes und er weist damit auf die Botschaft hin,
die wir in diesen Advents- und Weihnachtswochen verkündigen.
Es gibt ein Licht, dem die Finsternis und alle Finsternisse nichts anhaben können, es ist von Gott geschenkt,
um unsere Herzen zu trösten und frohzumachen. Auch und gerade in Corona-Zeiten.
Jesus, der Sohn Gottes, kommt zu uns.
Er wurde unter allerschwierigsten Bedingungen geboren und weiß um unsere Sorgen und Nöte.
Gott wurde Mensch, damit er uns nahe ist. Immer.
In diesem Sinne grüßen wir Sie herzlich und wünschen Ihnen eine gesegnete, frohmachende Advents-und Weihnachtszeit,
die für Sie so einige Lichtmomente bereithält.
Wir sind jederzeit für Sie ansprechbar, besonders für seelsorgerliche Anliegen und Gebetsbitten.
Sollte jemand in Alltagsdingen Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere beiden Gemeinden.
Ihre Pfarrerin Elisabeth Veronika Förster-Blume und Pfarrer Thomas Hüsch
Advent, die Zeit des Wartens auf die Ankuft Jesu Christi
Mit dem heutigen 1. Advent beginnt die Adventszeit und damit das Warten auf die Ankunft Jesu Christi. Schön, daß wir diese Zeit wieder gemeinsam in unserer Kirche begehen dürfen. Auch wenn wir zusammen noch keine Lieder singen können, so ist die Zusammenkunft in diesen Tagen uns besonders wichtig.
Wir wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Beiben Sie gesund!
Bei Josef und Vílém finden Sie bestimmt den richtigen Christbaum
Seit vergangenen Freitag, dem 27.11.2020 gibt es wieder den Christbaumverkauf im Garten vor unserer Kirche. Josef und Vílém, die 2 Verkäufer, sind uns mittlerweile richtig ans Herz gewachsen. Bei ihnen finden Sie bestimmt den richtigen Baum. Lassen Sie sich von ihrem Charme verzaubern und schauen Sie einfach vorbei oder verbinden Sie Ihren Christbaumkauf mit dem Besuch unserer Sonntagsmesse. Bis zum 23.12.2020 sind die Beiden täglich von 8 – 20 Uhr für Sie da.
Mehr Infos finden Sie auch unter www.vanocni-stromky.cz.
Heilige Messe am 1. Adventssonntag mit Adventskranzsegnung
Liebe Mitglieder und Freunde unserer Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei in Prag,
wie letzten Sonntag schon angekündigt dürfen an der Hl. Messe am 1. Advent bereits 20 Personen teilnehmen. In der für uns Christen so wichtigen Adventszeit bereiten wir uns auf das Fest der Geburt Jesu Christi, Weihnachten, vor. Darum möchten wir am 1. Adventssonntag, dem 29.11.2020 auch 2. Gottesdienste jeweils um 09:30 Uhr und um 11 Uhr, anbieten. Wie es bei uns Tradition ist, werden wir in beiden Gottesdiensten die mitgebrachten Adventskränze segnen und möchten Sie darum ermutigen mit uns gemeinsam den 1. Advent zu feiern.
Wir freuen uns auf Sie und bitten Sie, sich unter folgendem Link für einen der beiden Gottesdienste verbindlich anzumelden:
Nachdem wir in den letzten Tagen und Wochen so eine gute Rückmeldung zu unserer Live-Übertragung bekommen haben, werden wir auch am kommenden Sonntag, unseren Gottesdienst wieder online, über unsere Facebook Seite, übertragen:
Starten wir also gemeinsam die sog. stille (staade) Zeit vor Weihnachten.
Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag
Endlich – Gottesdienste mit max. 15 Teilnehmer wieder möglich
Gott sei Dank, verbessert sich die Corona Situation in Tschechien Schritt für Schritt und wir können am kommenden Christkönigssonntag, dem 22. November 2020 wieder mit 15 Teilnehmern die Hl. Messe, in unserer Kirche, feiern.
Im Rahmen dieser Möglichkeiten werden wir zunächst einen Gottesdienst, sowie eine Live-Übertragung der Messen um 11 Uhr, anbieten. Für die persönliche Teilnahme am Gottesdienst ist eine Voranmeldung unter folgendem Link, dringend erforderlich:
Die Live-Übertragung können Sie, wie schon von den letzten Sonntagen gewohnt, auf unserer Facebook-Seite mitverfolgen:
Für den 1. Adventsonntag erwarten wir, dass bereits 20 Teilnehmer am Gottesdienst teilnehmen dürfen, wenn sich die Situation weiterhin verbessert und werden versuchen 2 Gottesdienste (09:30 und 11:00 Uhr) anzubieten, falls Interesse besteht. Für eine kurze Rückmeldung wäre wir Ihnen sehr dankbar.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!
Wir sind wieder live – Übertragung der Hl. Messe am 33. Sonntag im Jahreskreis
Wie mittlerweile schon zur Gewohnheit geworden, werden wir auch die Hl. Messe am 15.11.2020 wieder live aus unserer wunderschönen Kirche St. Johannes Nepomuk am Feslen, über unsere Facebook Seite, übertragen.
Beiben wir im gemeinsamen Gebet verbunden!
Da wir zur Zeit leider wegen der zur Zeit Gültigen Corona Regeln, keine Gottesdienste zusammen feiern können und dadurch auch keine Kollekte einnehmen, sind wir auf Ihre Unterstützung und Spenden angewiesen, um den Unterhalt unserer schönen Kirche auch weiterhin finanzieren zu können. Über Ihre Spende wären daher sehr dankbar.
Unsere Bankverbindung in Tschechien:
Bankinstitut: Česká spořitelna
Kontoname: Německá řk farnost
Kontonummer: 4248132339/0800
IBAN: CZ30 0800 0000 0042 4813 2339
BIC: GIBACZPX
Falls Sie eine deutsche Spendenbescheinigung benötigen,
können Sie eine Überweisung auf folgendes Konto in Deutschland tätigen:
Bankinstitut: Commerzbank
Kontoname: Katholisches Auslandssekretariat
IBAN: DE72 3708 0040 0211 4021 00 38070059
SWIFT-BIC:DRESDEFF370
Verwendungszweck: Gemeinde in Prag
Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott.