wir freuen uns, dass unser neuer Pfarrer Thomas Hüsch in Prag angekommen ist. Nun steht seine offizielle Einführung in sein neues Amt als Seelsorger der deutschsprachigen katholischen Pfarrei bevor, zu der wir Sie sehr herzlich einladen möchten: Am Sonntag, den 25. Oktober 2020 um 11 Uhr, wird er von Seiner Eminenz Kardinal Dominik Duka, Erzbischof von Prag, und Msgr. Peter Lang vom Auslandssekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, mit einem feierlichen Gottesdienst bei uns in der Kirche St. Johannes Nepomuk am Felsen eingeführt.

Hierzu möchten wir Sie herzlich einladen.

Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zu einem kleinen Umtrunk im Garten vor unserer Kirche ein.

Wir bitte alle Konzelebranten, Albe und Stola selbst mitzubringen.

Wir freuen uns auf Sie! Mit herzlichen Grüßen

Ihr Pfarrgemeinderat

————————————————————————–

Milí farníci a přátelé německé katolické farnosti v Praze,

máme radost, že můžeme v Praze uvítat našeho nového pana faráře Thomas Hüsch. Nyní nadchází jeho oficiální uvedení do jeho nové funkce jako duchovní správce německé katolické farnosti, ke kterému Vás chceme srdečně pozvat.

V neděli, 25. října 2020 v 11 hod bude Jeho Eminencí kardinálem Dominikem Dukou, arcibiskupem pražským, a Msgr. Peter Lang ze zahraničního sekretariátu Německé biskupské konference, uveden při slavnostní mši svaté v našem kostele Sv. Jana Nepomuckého na Skalce.

Při této příležitosti Vás srdečně zveme.

Po mši svaté Vás zveme na malý přípitek na zahradě před našim kostelem.

Prosíme všechny koncelebranty, aby si s sebou vzali vlastní albu a štolu.

Těšíme se na Vás! Se srdečným pozdravem

Vaše farní rada